NeedTranslate
Перевод "Let it Snow" на русский
Произношение Let it Snow (лэт ит сноу) :
lˈɛt ɪt snˈəʊ
лэт ит сноу транскрипция – 21 результат перевода
So if you really love Christmas Love Christmas
Come on and let it snow
Come on and let it...
"И если ты действительно любишь Рождество
"Выходи, и пусть пойдет снег
"Выходи, и пусть... "
Скопировать
"lf you really love Christmas..."
"Come on and let it snow." Ouch.
So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one,
"Если ты действительно любишь Рождество... "
"Выходи и пусть пойдет снег" Ужас
- А теперь еще раз послушаем темную лошадку рождественского хитпарада
Скопировать
- $19.99. 19? All right, we'll take it.
[jazzy Christmas music ♪] [singing along with "Let it Snow" ♪]
In the corner.
19.99 19?
Я возьму его. Куда ты хочешь поставить этого плохого мальчишку?
В угол.
Скопировать
I wanted to ask him how much that phone call cost me.
[♪ "Let it Snow" playing on the radio] [shuffling and chatter]
Seems funny getting a Christmas tree when it's totally sunny outside., and a guy's in a t-shirt.
Хотел спросить его, во сколько обошелся телефонный звонок
[Добро пожаловать к Санте и сыновьям. Рождественские елки. С 1983 года]
Кажется странным покупать елку, когда вокруг солнечно, а тот парень стоит в футболке...
Скопировать
¶ The lights are turned way down low ¶
¶ Let it snow, let it snow, let it snow ¶
¶ When we finally kiss good night ¶
*Везде потушен свет...*
*Пусть идёт снег, пусть идёт!
..* *Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощание,*
Скопировать
¶ But as long as you love me so ¶
¶ Let it snow, let it snow, let it, let it snow ¶
¶ Oh, the weather outside is frightful ¶
*Но пока ты так сильно меня любишь,*
*Пусть идёт снег, пусть идёт снег!
*Да, погода снаружи - бррр! просто ужасная,*
Скопировать
¶ And since we've no place to go ¶
¶ Let it snow, let it snow, let it snow ¶
¶ The weather outside is frightful ¶
* *И поскольку нам некуда пойти,*
*Пусть идёт снег, пусть идёт снег! ..*
*Погода снаружи - бррр! просто ужасная,*
Скопировать
¶ And since we've no place to go ¶
¶ Let it snow, let it snow, let it snow ¶
¶ It doesn't show signs of stopping ¶
* *И поскольку нам некуда идти,*
*Пусть идёт снег, пусть идёт снег!
..* *Похоже, он и не собирается прекращаться,*
Скопировать
¶ The lights are turned way down low ¶
¶ Let it snow
¶ When we finally kiss good night ¶
*Везде потушен свет...*
*Пусть снег идёт*
*Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощание,*
Скопировать
¶ But as long as you love me so ¶
¶ Let it snow, let it snow
¶ Oh
*Но пока ты так сильно меня любишь,*
*Пусть идёт снег, пусть идёт снег*
..*
Скопировать
¶ Oh
¶ Oh, let it snow ¶ Oh, let it snow.
Hello.
..*
*Ох, пусть идёт снег*Ох,пусть идёт снег.*
Здравствуйте.
Скопировать
¶ And since we've no place to go ¶
¶ Let it snow, let it snow, let it snow ¶
¶ It doesn't show signs of stopping ¶
* *И поскольку нам некуда пойти,*
*Пусть идёт снег, пусть идёт!
..* *Похоже, он и не собирается прекращаться,*
Скопировать
Action Delivery Force Star Hero **** engaged.
♪ Southland 3x01 ♪ Let It Snow Original Air Date on January 4, 2011
What the hell is wrong with you?
Звездный Герой Боевой Команды Доставки **** сойтись.
Южная территория "Да и пусть идёт"
Да что с тобою такое?
Скопировать
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!
Пусть идет снег!
Пусть идет снег!
Пусть идет снег!
Скопировать
The fire is so delightful Since there's no place to go
Let it snow!
Let it snow!
Огонь такой прекрасный и так как некуда идти
Пусть идет снег!
Пусть идет снег!
Скопировать
Let it snow!
Let it snow!
Good morning, kids.
Пусть идет снег!
Пусть идет снег!
Доброе утро, дети.
Скопировать
♪ And since we've no place to go ♪
♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪
Look out, old Santa is back.
И раз нас никто не ждёт,
Пусть метёт, пусть метёт, пусть метёт!
Глядите, старик Санта вернулся!
Скопировать
♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪
♪ Let it snow... ♪
This is your idea of a Christmas special?
Пусть метёт, пусть метёт, пусть метёт.
— Пусть метёт! — Боже мой.
Это по-вашему рождественский концерт?
Скопировать
♪ And since we've no place to go ♪
♪ Let it snow, let it snow, let it snow ♪
♪ Let it snow... ♪
И раз нас никто не ждёт,
Пусть метёт, пусть метёт, пусть метёт.
— Пусть метёт! — Боже мой.
Скопировать
Maybe it's a Christmas miracle.
Let it snow.
We got a code...
Наверное, это новогоднее чудо.
Пусть идёт.
Тревога...
Скопировать
♪ and since we've no place to go ♪
♪ let it snow, let it snow, let it-- ♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man There's only two boxes left.
? ... ? ?
... ?
- Еще остались две коробки.
Скопировать
